香水與香水

香水，一直是我心目中排名前方的小說。我喜歡它的理由，不甚確定，可以試著分析一下。



1.極具想像力的描述了人類嗅覺的力量。葛奴乙做為一個嗅覺的天才，立下了一個權威性的界定：世事均有其味道，藏在人們無視的地方。儘管無視，普通人(也就是我們)卻深受其影響。因此對沒有味道的葛奴乙感到不安、葛奴乙所調配的香水能夠迷倒眾生。→看完小說與電影，我都會特別注意嗅覺一個禮拜。徐四金選擇了，或說發現了這個為人(至少是我)所遺忘，經提醒能馬上體會的秘密題材，相當有新鮮感。

2.背景設定在髒亂的巴黎，頗具吸引力的時空。

3.節奏明快，篇幅短小緊湊。

4.製作香水的方法很有趣。

5.出場美女眾多。→令人期待拍成電影。



香水，一部令人期待的電影。令人期待的理由：因為小說香水很好看。看完的感想是，蠻好看的，不甚確定，可以試著分析一下。



1.之前全然沒聽說這部小說拍成電影，突然就出現了預告片。非常驚艷，絕對要看。

2.導演用了很多手法嘗試表現嗅覺。有些很有趣、有些還蠻有效果的，搞的我在電影院裡面一直想聞東西。例子：香水師傅第一次聞葛奴乙所調配出來的香水時，以想像的畫面來呈現他所感受到的嗅覺→突然身處鳥語花香的場所，一個美女跑過來親了他一下，說我愛妳。(台灣觀眾大概不陌生，這是中華一番料理的典型手法，所以大家看到都笑了。我猜測導演故意有些幽默的這般處理)

例子二，葛奴乙在獄中擦上他最終調配的絕世香水時，畫面的色彩突然對比拉大了，葛奴乙的臉部特寫，色彩呈現暖色調。對比使你視覺集中在葛奴乙的臉上，好似你已經被他的味道所吸引了目光；臉部特寫上的暖色調暗示這是一個令人溫暖、舒服的人臉→使你產生喜歡的感覺。強烈暗示、並使人感同身受→獄卒產生的心理變化。

電影就是這麼棒的表達工具，其實非常有效的作法就是透過畫面來呈現嗅覺。一開場拍到巴黎魚市場那些魚的內臟、那些被掏下的廚餘、人們骯髒的衣服，油垢的頭髮...就已經讓我自然感覺的到那股令人做噁的味道。另外透過演員的動作，眼神、行為...似乎觀眾也可以體會那是什麼樣的味道。電影真是神奇的很哪。



這是看這部電影相當有趣的一點。



3.因為看過小說，所以看電影時也有另一種樂趣就是看導演怎麼把想像中的場景拍出來，如何選角與演員如何詮釋。不過因為小說看多太久，所以我不太記得各個角色原本在我心目中的想像。



跑步去，待我回來補上批判部份。

----------------------------------------------------------------------------

跑步回來了。



關於電影與小說的批判：

1.性別觀點─

電影主角是嗅覺天才。他的目標是調製令人感覺上了天堂的香水。他的配方(原料)是容貌姣好、尚為處女的年輕女子。(有點忘了小説內容，姑且相信電影忠於原著)→作者透過小說傳達了幾個訊息：

a.容貌美麗的女人氣味也好，是討人喜歡的；言下之意容貌不佳的人並不討人喜歡。

b.好氣味經過性交將會消失。

我可以把它冠以「外貌協會」跟「處女情結」的帽子嘛？好像可以。這兩者加起來，可否推論為男性沙文主義？並不牽強似乎。



另，故事情節與結構也透露了不少父權社會的陰影。

a.譴責了葛奴乙媽媽濫交未婚生子→馬上被社會唾棄然後死掉了。(這麼批評可能有失公允，畢竟皮革廠老闆和香水店老闆是男的但也掛了)

b.女性在小說裡唯有被做成香水原料的份，被決定做成香水也沒有什麼個性上的因素，也沒有突顯這個人渣(因為被榨乾了香味嘛)在世時候可能種種，顯然可以被批評為物化女性(這個批評也可能有失公允，畢竟男人在葛奴乙眼中更是屁都不如，這其實是相當方法論個人主義的電影)

c.唯一稱的上聰明的好角色是洛兒的爸爸(MAN)，展現的睿智無人可比。把洛兒關起來、把她任意嫁給別人、安排他的一切生活...都是非常好的決定。暗示世上的女兒都應聽從老爸的話、受到丈夫的保護、夜深不要出門，否則會被做成香水。(這個批評...)



這個批評並非要求作者寫出性別平等天堂的小說。如果每個人寫作時都被性別階級批判不休，恐怕我們寫作範圍極少(也從此沒有007電影可看)。管見以為，寫作者基本上不應受到任何限制。不過讀者如你我，在閱讀任何文本時，防範父權主義藉著精采的小說溜進我們的腦子裡，成為無意間接受的偏見，是相當值得注意的事情。我自以為。



2.文化觀點─

曾經在看完藝妓回憶錄時提過的，日本人講英文總覺得怪怪的。那個電影還有邏輯的問題。這部電影的背景設定在法國，結果演員仍是講美語。聽說美國觀眾很不習慣看非美語的電影搭字幕。對看洋片長大的我們來說這哪有什麼好奇怪的。片中許多細節可以發現導演之用心，但卻在這個地方仍無法改變習慣。或許有太多拍片的考量(如溝通，或演員說法語則導演不知道他究竟演的好不好...等等)，或許更大的是票房考量，但這一切他們的考量最終出來的結果，法國發生的故事講英文，就代表了強勢文化宰制的事實。我們必須無奈的接受嗎？我也不曉得。



---------------------------------------



關於文章的後記─

雖然這麼自以為是的批判了父權主義，我在開頭就說有美女值得期待，這話也頗有被批判的潛力。我只能說媽媽生我下來就是註定有時會倒立走路，我只能努力的讓大腦保持它神經中樞的地位，我會再加油的！