2006年8月23日 星期三

閱讀筆記:聆聽父親

張大春:聆聽父親。時報文化:台北,2003。



書底記載著我購買的時間:2003.09。那時我才方從學校畢業,回到故鄉,在彰興實習。那時我書買的兇,看見張大春出新書,馬上就買了,也沒多想什麼。我忘了我哪時曾經翻看,只記得看的很勉強,終於不了了之,擺進書櫃裡,心裡想著,張大春這本書還真是悶了點哪。那時間大概對城邦暴力團印象深刻,所以也期待張大春好好的無厘頭一下﹝用大家的說法:嬉笑怒罵、遊戲人間的小說腔調﹞,沒想到一翻開是這麼真誠帶點嚴肅的自省。



張的父親跌倒損傷了脊椎神經,變成一個行動不便的老人,有一個夜晚,月光灑在這個殘弱的老人身上時,作家興起了寫作的念頭,他寫道:然後我知道:這是我開始寫下一本書的時候了,它將被預先講述給一個尚未出生的孩子聽─在巨大無常且冷冽如月光一般的命運輾過這個孩子之前;這個不存在的孩子將會認識他的父親、他的父親的父親、以及他父親的父親的父親。他將認識他們。



自從我發現當代作者很喜歡把小說寫得虛虛實實,讓人搞不清楚真假以後,我就知道不能把小說的情節當作真實發生的故事。〈相反的,我八歲的時候一直被霹靂車如何能與人對談困擾不已〉不過相較於其他,我很願意相信張大春在這本聆聽父親裡所寫的故事,是真的,至少真實佔據大部分的篇幅,頂多憑著他的想像力在斷續的真實中潤色。面臨父親將死,兒子將臨,人們大概會更認真、嚴肅的面對生命,特別是他已經這麼真誠的說明了這本小說為何開始。        不過我並不是說假的就不行,究竟是真是假,對讀者來說並不重要。電影如果標榜【依照真實故事改編】,的確會使得觀眾更容易入戲,而觀眾真的入戲了,真的享受了,那麼這句話是否為宣傳手法,不太重要。



本書描述了張大春家族史。描述作者自己的有他和父親從小的互動,長大以後去大陸探親與叔叔伯伯們的對談;家族部份,寫了父親,叔伯,爺爺,曾祖父等等。我記得在2003年翻看這本書的心情是,我幹啥看你寫你家的事哪?2006年,事隔兩年半,我卻看的津津有味。在這兩年半裡,我改變了嗎?是的。我的祖母過世了,我依稀知道他是童養媳,元配卻因為戰事失蹤,才又嫁給爺爺。我想知道他們的故事,卻湮沒在時間的塵埃中。許多人說道,透過家族史,張大春描述了那個大時代,才讓這本書好看。大時代...我這一代的爺爺奶奶們,也是那個大時代裡的人。阿嬤一回這麼說:「從前上學的時候,常常上一半就放學;回家路上常要躲在水溝裡避轟炸,停課好幾天,復學時又少了幾個同學。」經歷日本統治、美軍轟炸、戰後困境與政治恐怖,歧視與欺壓....與張的先輩是相同的大時代,卻情境迥異的故事。只要是個有功力的作者,再平凡的家族史也要寫的相當好看。



作者在封面的「聆聽」與「父親」之間,還打了個「volume1」,意思是還有續集,不知是受到這字的干擾緣故,小說最後還真有未完待續的感覺,這年頭寫小說真是要不得,城邦暴力團一出出了四集,搞的跟笑傲江湖一樣〈所以我也沒看完〉,而這一部家史,難不成也要寫個三五集?有點令人期待了吧!只是那時我不知做什麼,有沒有機會靜下心來看看。




2 則留言:

  1. 是否考慮為您的阿嬤留下隻字片語的紀錄?你就是個有功力的作者啊。藉著文字回憶親

    人,不管是不是結構完整或筆鋒常帶感情(這我想你一定做的到),總是屬於家族的回

    憶。即使已經不能來自第一手資料的訪問,藉由周遭親人的記憶回溯,也會是一個很好

    的、關於那個時代的故事。

    回覆刪除
  2. 要要要...不過還要再磨練磨練。

    回覆刪除